A TeszVeszen és a Vaterán már sok ezer magyar ad el és vásárol árucikkeket, az online aukciós portálok piaca azonban úgy tűnik, még nem telített - valószínűleg ez vezette az eBay vezetőit, amikor megvásárolták az eBay.hu címet és magyar nyelvre lefordították a legfontosabb információkat.
A magyar eBay azonban jelenleg még erőst béta-állapotúnak tűnik. Első és legfontosabb negatívum, hogy a magyar eladóknak nem hoztak létre külön bejelentkező funkciót, tehát eladni nem lehet rajta. Vásárolni is csak jelentős megkötésekkel: nem lehet minden termékkategóriát elérni, ráadásul aukciót sem lehet kezdeményezni: csak fix áron lehet vásárolni. Ezenkívül az eredeti, tehát idegen nyelvű termékbemutatókat hozza fel találatként a rendszer, amelyben magyar nyelven sem lehet keresni. Úgyhogy ha valaki nem tudna angolul/németül stb., akkor annak továbbra is szótáraznia kell. Emellett nincs még magyar nyelvű ügyfélszolgálat sem, valamint a magyar hirdetések is hiányoznak.
Pozitívum viszont, hogy az árakat forintban adják meg, így könnyű kiszámolni, hogy mennyibe fog kerülni szállítással együtt az adott termék.
Az egyik legfőbb furcsaság, hogy már eddig is el lehetett érni az eBayt magyarul, igaz, nem magyar domain alól, hanem a global.ebay.com-on, ahol sokkal több lehetőségünk van a vásárlásra. Ennek szemszögében tehát a mostani lépés inkább visszalépésnek tűnik.
Kommentek
Jack Bauer (10/10)
sleepyt (2010-10-05 14:31:31)én nem olvasok ilyeneket, de mint rendszeres használója az ebay-nek nyáron már találkoztam a .hu-s domain alatt az aukciósportállal. Az, hogy kinek a tulajdonában volt az már valóban más tészta lényeg, hogy a cikkre írt kommentem attól még helytálló
Válasz
Jack Bauer (10/10)
alratar (2010-10-05 14:21:28)Nem akarok ugrálni, de ez nekem úgy tűnik, hogy most sem a magyar bázis a cél!
Legalább is az a tény, hogy mindent magyarra fordítottak (ami már régen megvalósult![/]), nekem nem tűnik vásárlóerőt megcélzó dolognak. Főleg, ha figyelembe vesszük hiányosságait.
Válasz
Jack Bauer (10/10)
Eskin (2010-10-05 14:19:16)"Bár az eBay szolgáltatásait már hónapok óta el lehet érni magyar felületen, az eBay.hu domainen csak a napokban vált elérhetővé az aukciós szájt, a webcímet korábban egy budapesti kft birtokolta."
Origo Techbázis
Úgy vélem, jómagam sem állítottam mást...
Válasz
Jack Bauer (10/10)
sleepyt (2010-10-05 14:17:00)szerk.: ha nem több...
Válasz
Jack Bauer (10/10)
sleepyt (2010-10-05 14:16:01)téves, a magyar domain már két hónapja él.
Válasz
Jack Bauer (10/10)
Eskin (2010-10-05 14:05:19)Magyar nyelvű eBay volt már, viszont magyar nyelvű domain nem volt. Ahogy írtuk, a global.ebay.com már elérhető volt magyarul, eddig viszont a cégnél nem fókuszáltak kifejezetten a magyar piacra.
Válasz
Jack Bauer (10/10)
sleepyt (2010-10-05 13:55:31)Válasz